Gival Press, whose publisher has long ties to Spain, New Spain/Mexico and Texas via the language and cultural traditions running through the Greater Southwest since 1598, celebrates the rich cultural heritage.
Look for the title Architects of the Imaginary / Aquitectos de lo imaginario by Marta López-Luaces, with English translation by G. J. Racz, which will be released on October 1, 2023.
Other titles with cultural ties previously released by Gival Press include:
Canciones para una sola cuerda / Songs for a Single String by Jesús Gardea, with English translation by Robert L. Giron.
Meteor by C. M. Mayo.
Psaltery and Serpentines by Cecilia Marínez-Gil.
Boys, Lost and Found by Charles Casillo.
Dead Time / Tiempo muerto by Carlos Rubio.
Dream of Another America by Tyler McMahon.
Dreams and Other Ailments / Sueños y otros achaques by Teresa Bevin.
Julia & Rodrigo by Mark Brazaitis.
Secret Memories / Recuerdos secretos by Carlos Rubio.
Tina Spring into Summer / Tina se lanza al verano by Teresa Bevin.